杨乃文的选曲挺全乎，从60年代到新千年，每个时代都有涉及，从Brit-pop到华丽摇滚，再到indie pop,自己能把握的风格也都尝试了，没两把刷子绝对不敢随便唱，冲这点也得佩服下她。
　　
　　时间跨度：
　　60年代：
　　《After Hours》 The Velvet Underground 《The Velvet Underground》（1969）
　　
　　70年代：
　　《Perfect Day 》Lou Reed /《Transformer》（1972）
　　《20th Century Boy》T. Rex 《20th Century Boy》（1974)
　　《Diamonds Are Forever》 Shirley Bassey 电影《Diamonds Are Forever》原声（1971)
　　
　　80年代：
　　《Hallelujah》 Leonard Cohen 《Various Positions》（1984）
　　
　　90年代：
　　《The Drugs Don’t Work 》The Verve /《The Urban Hymns》（1997）
　　《Song 2》 Blur《Blur》（1997）
　　《Fake Plastic Trees》 Radiohead /《The Bends》（1995）
　　
　　新千年：
　　《The Scientist》 Coldplay 《A Rush of Blood to The Head》（ 2002）
　　《Falling Slowly》 Glen Hansard & Marketa Irglova 电影《Once》原声 （2008)
　　《Miss Underwater》Maximilian Hecker 《One Day》（2008）
　　
　　
　　风格跨度：
　　纯流行：
　　《Diamonds Are Forever》 Shirley Bassey 电影《Diamonds Are Forever》原声（1971)
　　《Hallelujah》 Leonard Cohen 《Various Positions》（1984）
　　《The Scientist》 Coldplay 《A Rush of Blood to The Head》（ 2002）
　　
　　Brit-pop：
　　《The Drugs Don’t Work 》The Verve /《The Urban Hymns》（1997）
　　《Song 2》 Blur《Blur》（1997）
　　《Fake Plastic Trees》 Radiohead /《The Bends》（1995）
　　
　　华丽摇滚：
　　《20th Century Boy》T. Rex 《20th Century Boy》（1974)
　　
　　艺术摇滚/实验摇滚：
　　《After Hours》 The Velvet Underground 《The Velvet Underground》（1969）
　　《Perfect Day 》Lou Reed /《Transformer》（1972）
　　
　　indie pop：
　　《Falling Slowly》 Glen Hansard & Marketa Irglova 电影《Once》原声 （2008)
　　《Miss Underwater》Maximilian Hecker 《One Day》（2008）

题目是我自己看到的最喜欢的评价她的话，不过金星逆行期间，好像有点诸事不易的味道。而在目前的唱片萧条的背景下，出一张全英文翻唱专辑，想要取得好评有多么难，我就不用描述了。其实我还是喜欢那个唱“我双鱼，为什么天蝎要恨我”的《女爵》。

也许是我过于期待，那些原唱者的名字，那些歌曲的出处，没有一个是陌生的。也许是金曲歌后杨乃文加金曲最佳制作人陈珊妮的组合，加上莫文蔚国语歌的幕后推手李焯雄担任专辑的创意制作人，还有陈建騏的键盘，我不能不把这张专辑想像成今年暑期档之前最精彩的一张。不过，即使没有完全满意，这些曲目大概也会循环播放很久。

最喜欢的专辑歌曲是A2的《Perfect Day》（Feat.陈奕迅）（原唱：LouReed/PerfectDay1997）。原本是昏暗低迷的吟唱，珊妮老师御用吉他手徐千秀（秀秀）的编曲加进了陈建骐风琴演奏，马上变成了风和日丽的小忧伤。与歌名的那种反差小了，倒是另外一种风格。Eason的加盟也增色不少，而且，再怎么定下轻快的基调，经典的那句“You just keep me hanging On”还是听了让人无限的怅惘。C’est La Vie.

另外想说的就是在中国炙手可热在外国不知道知名度如何的Maximilian Hecker特别创作的《Miss Underwater》，放在了专辑最后一首的位置。因为发片档期的问题，我们先听到的是MH的版本。这首歌Faith的处理让我想起了之前的《祝我幸福》。用火封住了冰的能量，还是那么冷静的轻唱，但是表情附着着遗憾的划痕。没有奔放的喷涌，温润、内敛的倾诉，更容易引起听者的共鸣。她知道怎么唱能最让有故事的人伤心，这也是我喜欢她的很重要的原因。这首歌也让我想到了纪伯伦的一句话，“爱情没有其他意义，只在于自己成全自己。”

而关于《Miss Underwater》这首歌，还要说的是唱片的行销手段。从情人节开始就在敦南诚品店展出一个纯净无瑕的瓶子，细看里面原来藏有冷调性金属USB。题目叫做《Fiji X 杨乃文=瓶中信USB》。这就是这张专辑的首批限量预购礼。公司的用心我们都看到了，这次的crosswater还是成功的。

好话就到此为之。日本经典动漫《20世纪少年》，每个喜欢ACG的人大概都被感动过不是一次两次，但是这次编曲很失败，速度慢了怎么还能热血的起来。而出自2007奥斯卡最佳电影主题曲《Once》的《Falling Slowly》，本来是轻快的音乐小品，杨乃文的声音过于硬了，根本就不适合。至于Blur，radiohead，coldplay，U2的经典，我也不妄加评论了，原唱带给我的太多，无论是谁来翻唱，都没办法唱出味道，只是普通的完成这些作品而已。翻唱最难的是，你要摆脱原唱的影子，让这些歌曲成为你的主打歌，华人唱英伦摇滚，想要唱的出彩太难了。听这几首的时候，我只有感觉在听杨乃文在唱KTV。还有一个重点是，唱传统的英伦摇滚，就必须用英音来演绎。这点，跟J.K.罗琳坚持用全部英国血统的演员去出演《Harry Potter》系列是同样的道理。澳洲出生的杨乃文做不到这一点。

同样是自选集，2002年初，孙燕姿的自选集无论是在选曲上，还是在演绎上，都高明不少，有兴趣的可以重新翻来听听。起码，很多人都以为《原来你什么都不想要》是她的原唱。而且，我也觉得，假如杨乃文再翻唱一遍Tori Amos的《Silent all these years》，效果也不会差。

网络上已经可以下载全部的Original Version，虾米上也有相关的精选集，值得一听。我个人还是期待杨乃文的国语新专辑。

PS：第一次写乐评，有点疑问是，为什么不能插入超链接……