The Beatles

John Lennon – lead, harmony and backing vocals, rhythm and acoustic guitars, piano, harmonica, tambourine, handclaps
Paul McCartney – lead, harmony and backing vocals, bass guitar, acoustic guitar, piano, Hammond organ, handclaps
George Harrison – harmony and backing vocals, lead and acoustic guitars, African drum, handclaps, lead vocals on "Everybody's Trying to Be My Baby"
Ringo Starr – drums, tambourine, timpani, cowbell, packing case, bongos, lead vocals on "Honey Don't"

Additional musicians

George Martin – piano and producer

Beatles for Sale 无论是从专辑的标题、封面，乃至歌词，都与此前几张专辑的欢快积极风格大相径庭，由于专辑的制作日程非常紧张，巡演与专辑灌录同时进行，以至于乐队成员非常疲惫，即便是如 John 和 Paul 这样的高产和精力旺盛，也无法延续上一张专辑《A Hard Day\'s Night》的完全高质量原创水准，本张专辑中有一小半歌曲都成为了翻唱的集锦，尽管这些翻唱的演绎水平本身无可挑剔。
　　
　　有说法认为本张专辑是 Beatles 水准相对较低的专辑，但当时的 Beatles 可谓炙手可热，专辑一经推出，依然保持强劲势头迅速攀升，很快获得了英美两地的专辑排行榜冠军，甚至在英国，是直接取代了不久之前刚刚推出的《A Hard Day\'s Night》的冠军位置。一些本不看好Beatles 的乐评人士此前的预测，认为他们红不过一两年的判断，在他们如日中天的骄人表现面前，显然是要大跌眼镜了。
　　
　　1964年是甲壳虫狂潮的顶峰时期，这一年他们成功登陆并狂扫了美国的音乐排行榜，他们在美国各大电台的演出造成了空前轰动的现场和收视效果，继 Beatles 之后，大批的英伦乐队如滚石（Rolling Stone）、平克弗洛依德（Pink Floyd）、U2 等相继成功冲击美国流行音乐排行榜，其年轻的活力和渴望公认的特点开辟了摇滚乐蓬勃发展的新天地。
　　
　　在 Beatles For Sale 专辑中，前三首 No reply，I\'m a Loser 和 Baby\'s in Black 可以说是John 的悲情三部曲，再加上 I Don\'t Want to Spoil the Party 所表现的疏离与痛苦的主题，John 在这张专辑中所表现出来的完全是颓废压抑的一面，决定了整张专辑暗色的主调。
　　
　　No reply 讲述了一个男人无法与他所心爱的女人取得联系，见不到面，电话不通，一切沟通交流方式都被打断，别人对他慌称她不在家中，而他却透过窗户看到她的身影，接而又通过门缝看到另一个男人与她在一起，他感到悲伤和痛苦欲绝。但即便如此，他仍然抱着一丝假想的希望欺骗自己，不肯接受爱人背叛的现实。
　　
　　If I were you I\'d realize that I
　　Love you more than any other guy,
　　And I\'ll forgive the lies that I
　　Heard before when you gave me no reply.
　　
　　爱她，却无处表达，也等不到任何回馈，只能寄希望于对方能够自己意识到这一点。忍受着谎言和冷淡的伤害，而不愿接受现实，给对方寻着千百个理由去原谅，而希望只基于一个不存在的假想，这是一种更隐忍的痛苦和失落。
　　
　　
　　I\'m a Loser 将自己这种失落的心情形容成一个失败者，\"我故做欢笑但自己只是伪装，面具背后谁又知那痛苦与彷徨，我的泪水如雨从空中洒落，那是为她还是为我自己的忧伤。
　　
　　我是个失败者，我失去了我最亲爱的姑娘，
　　我是个失败者，我不象你所看到的那样坚强。\"
　　
　　
　　
　　Baby in Black 是写给 Astrid Kirchherr 的一首劝慰歌曲，Astrid 是最早给 Beatles 设计蘑菇头发型的人，也是早期甲壳虫乐队贝斯手 Stuart Sutcliffe 的未婚妻。（上图是他俩的照片和 Stuart 在乐队中的照片）Stuart 是 John 的好友，在绘画方面有天分和热爱，他在退出甲壳虫乐队后留在汉堡继续他的艺术梦想，而 Paul 则自此成为了乐队的专职贝斯手。 1962 年4月 Stuart 在汉堡突然脑溢血身亡，在此之前他刚刚与Astrid 订婚，这对 Astrid 无疑是巨大的打击，为了让Astrid 从震恸和悲伤中恢复过来，John 和 Paul 一起创作了此曲，希望 Astrid 能够平复亲人丧世的悲痛。（为了表示对这位早期成员的怀念，在后来 Beatles 最伟大的 Sgt 专辑中，Stuart 的形象也出现在了唱片封面之中）
　　这首歌曲的旋律极为流畅，John 和 Paul 两声部的配合可谓天衣无缝，难分彼此。出版商在印制歌谱时曾专门为此歌的主旋律声部询问过二人，Paul 称两声部都是主旋律。
　　
　　哦亲爱的，我能做什么呢？她身披黑衣而我是如此的忧伤，告诉我，我能做什么呢？
　　她日夜思念着他，尽管他已远去不再归来，她却为他穿起黑衣，哦亲爱的，我能做什么呢？
　　我也牵挂着她，而她心里却只有他一人，尽管这听起来有点奇怪，但她还是忘不了过去。
　　唉，到底要多久，她才能意识到自己这样是无济于事的呢？
　　亲爱的，我能做什么呢？她身披黑衣而我是如此的忧伤，告诉我，我能做什么呢？
　　
　　
　　I Don\'t Want to Spoil the Party （我不想扫兴）则是表现了男人在晚会上苦苦等待他所心仪的姑娘的出现，而她始终没有现身，让他感到尴尬沮丧，他于是打算离开这舞会现场，而不想扫了众人的兴。
　　
　　我不想扫了大家的兴，所以我要离开了，
　　我可不愿自己的沮丧情绪给人看出来，
　　这里对我没什么意义了，所以我该消失了，
　　可如果我正要走时她却出现了，请别忘了告诉我。
　　
　　我不过多喝了一两杯，这又有什么好在意的呢？
　　只要她不在这里，我就什么兴致都提不起来，
　　我也不知道自己做错什么了，让我等了那么久，
　　我想我还是外面走走，去找找她在哪里吧。
　　
　　尽管今夜她是如此令我伤心，我仍然爱着她，
　　如果能找到她我就会多么开心，我仍然爱着她。
　　
　　
　　I Will Follow the Sun 是 Paul 16岁就创作出来的一首杰作，略带忧郁的民谣式小品，旋律流畅优美，歌词委婉动人，在爱与不爱之间犹豫徘徊，不情愿的离别，矛盾而又委婉的表述，让人心动不已。
　　
　　有一天你将会看到，我已离开，
　　明天或许阴雨，所以我将追寻阳光。
　　有一天你会明白，我是你生命里的那个人，
　　但明天或许阴雨，所以我将追寻阳光
　　
　　想象一下吧，时辰已到，亲爱的，我将离去，
　　尽管我将失去一个朋友，但终有一天你会明白。
　　
　　有一天你将会发现，我已真的离去，
　　明天或许阴雨，所以我将追寻阳光。
　　
　　
　　Eight Days a Week 的简单歌词似乎 Beatles 并不是很看重，甚至是否纳入本专辑还产生过争论，但这首欢快节奏的歌曲却很容易就上榜获得了欧美两地冠军单曲，该曲在编曲与和弦运用方面很有特色，歌曲的淡入效果，两小节九和弦运用的不稳定块状撞击效果，弱拍击掌效果，以及在副歌段落部分，主旋律保持不变，单纯利用高声部的和声变化造就的和弦走向，都属于本首歌在编配上较有新意的想法。歌词完全是早期甲壳虫的风格，真挚而又简单，
　　
　　爱你每一天，姑娘，你总在我的心头萦绕
　　我唯一想告诉你的，就是爱你每时每刻每分每秒。
　　
　　即使一周八天，也不足以表达我全部的爱
　　除了爱我一无所有，姑娘。爱你，一周八天
　　
　　本张专辑中的翻唱歌曲也颇有味道，这些歌曲很多都是当时摇滚名家的杰作，在保持了原作的风格之外，Beatles 的演绎加入了自己的处理，完全不输原作。John 在几首摇滚风格的作品中将自己狂野粗放的一面发挥的淋漓尽致，限于篇幅，本文就不对这些翻唱作品做一一介绍了。
　　
　　以下是在同时期著名的单曲介绍
　　
　　
　　I Feel Fine 是同时期的一首冠军单曲，以其开头部分显著的仿电吉他失真回馈效果而闻名，这是 John 在实验放大器效果时候的偶然发现，Paul 回忆道，“我看见 John 正在摆弄他那主音吉他，突然传出了嗡——的声音，那是什么？哦，那是回馈。”那声音感觉太棒了，正好制作人 George Martin 也在一旁，“我们能把这效果加到录音里面么？就放在这首歌的开头？”于是，一个有趣的想法诞生了。John 坚持认为 Beatles 是有史以来最先使用这种录音技术的乐队，至少从保存下来的录音资料来看，他的自信不无道理。后来 Beatles 也在 Day Tripper、Ticket to Ride、And Your Bird Can Sing、Paperback Writer 等多首歌曲中使用了类似的效果。
这张专辑属于赶趟专辑，很显然乐队的经纪人Brain Epstein和乐队制作人George Martin 计划在1964年的圣诞节时推出本作。由于前三张带来的巨大成功，使得the Beatles在英美成为了家喻户晓的偶像团体。他们的日程从早到晚，从晚到早都被排的满满的。本唱片于1964年8月11日起开始录制，但是由于8月 19日至9月20日间的美国巡回演出使得唱片灌录工作被迫中止。9月29日唱片再次开始录制，而这次的录制工作又由于10月9日至11月10日之间的英国巡演受阻。以后的灌录工作不得不与巡演同时进行。这不由得使人想起Led Zeppelin的第二张专辑。在11月4日，唱片最后一首歌终于制作完成，一个月后准时Beatles for Sale了。歌迷们所看到的唱片的封套说明了一切。看看照片上这四个人，个个满脸疲倦，神情委屈，像一锅隔了夜的粥。
　　由于是赶趟专辑，本作中翻唱歌曲就相对较多了，这也是笔者总是有点不太喜欢这张唱片的原因。翻唱歌曲包括Chuck Berry的Rock and Roll Music，Roy Lee Johnson的Mr. Moonlight，Lieber Stoller / Richard Penniman的Kansas City-Hey,Hey,Hey,Hey，Buddy Holly的Words Of Love，Carl Perkins的Honey Don\'t 和 Every Body Is Trying to Be My Baby 总共6首之多。当然原作者都是当时摇滚乐坛的老大级人物，敢于翻唱也是一种自信的表现。凭良心说，每一首歌的演绎都超越了原作，尤其是Rock and Roll Music以及Mr. Moonlight中的John Lennon的演绎，都再次证明了他与生俱来的演唱天分，在Mr. Moonlight里，John甚至用到了歌剧式的发音方法。
　　在本作里John 和 Paul的自创歌曲有8首，而其中4首是传世杰作。它们是由John创作的No Reply，I\'m a Loser，Paul创作的I Will Follow the Sun，以及John，Paul共同创作的Every Little Thing。
　　
　　No Reply 原本是John为Tommy Quickly的专辑而创作的，但是不知何故最终没有在Tommy Quickly 的唱片中出现。但是这对于Beatles的粉丝来说却实在是太幸运了。
　　I\'m a Loser 的曲风则明显受到Bob Dylan作品的影响，歌曲精得一丝肥肉都找不到，吃上一百遍都不会腻。令人感叹John在上一张A Hard Day\'s Night里所展现出的创作才华丝毫没有减退。
　　I Will Follow the Sun是Paul在16岁时写的歌，据说在Beatles组队之前，他们就经常练习此曲。同John的\"硬\"相比Paul的\"软\"总是给人深刻的印象。 Paul所写歌曲往往旋律优美，抒情流畅。而在16岁时就能创作出这样的佳作来也真是值得歌迷们立正敬礼的。
　　Every Little Thing则是很少有的John和Paul共同制作，软硬大师联手出击，自然更是非同小可。 还是蛮好的