Loading...
下载客户端
最近播放

巴西 | 全域音乐 MPB

MPB (巴西全域音乐;音读作[emi-be-'be]),是Musica Popular Brasileira (即英文的Brazilian Popular Music)的缩写,但其定义并非如此“简单”,也不能直接照字面来翻译,且亦不能和一般所谓的pop乐及巴西本土的pop乐混为一谈。因为,所谓的MPB (巴西全域音乐),也就是对于被归类为MPB的巴西musicians,乃系代表着他们的音乐是包罗万象而各自独树一帜的。其创作唱奏音乐的素材曲风是没有地域背景或乐风范畴的局限而能运用自如,且主要在于巴西所有的音乐风格和其他乐风皆是他们用作诠释创作的题材而从中加以发挥创新。
所以,MPB是一种象征,是一种领域,是一种代表,是一种称号;举凡是MPB的musicians,就像是“十项全能”的音乐健将,或者可说其是具备了“十八般武艺”。换言之,他们即是代表着拥有丰富乐思而唱作俱佳的“全能musicians”。也因而,MPB所引申而意指的则是所谓“巴西全域音乐”的领域总称。
巴西丰富的人文和地理背景,使其拥有着数十种的乐风如bossa nova、samba-cancao、choro、modinha等等。而在MPB出现前,巴西乐手唱奏的音乐,系有其固守的范畴类别,也就是依一个或数个州划分的区域(region)如东南、东北、中西部等,以及视该州或区域源创或盛行那些乐风,还有乐手生长于哪一州或属哪一区域,而自然形成壁垒分明的乐派风格,即如samba的乐者不会去唱奏forro,或是bumba-meu-boi的乐者不会去唱奏choro;而MPB的出现,却打破了巴西传统音乐固守疆域的藩篱。虽然,MPB亦是巴西音乐的其中一范畴类别,但其所代表象征的,系指隶属于MPB的乐者,其所创作及唱奏的音乐内涵遍及涉猎了巴西本土的各式乐风以及包含国际其他音乐素材。
MPB的诞生,除了与1964年3月31日的巴西政坛之变化而造成由军人执政 (至1985年始恢复平民总统),其对于文字言论的箝制,使得像乐手、记者、作家等,皆有因歌词或文章有政治抗议成分的而相继被捕入狱或暂自我放逐他国一段时日外,主要是自1965年后陆续崛起的巴西乐坛菁英,无论之前是否已有灌录唱片或已具备知名度,皆还是为了一展其音乐才华实力而积极参加由巴西的几家电视媒体或唱片界所举办或赞助的一连串竞争激烈的音乐比赛,并从其中脱颖而出。而这些比赛的参赛过程大致均须经由音乐家、乐评主笔和唱片界人士所组成之评审来初审筛选参赛者能否入围参赛,到获得参赛资格,再到评审列席和现场观众聚集的正式比赛,并透过现场转播而呈现于电视萤光幕前,可以说能够在比赛中夺得冠军或名列前茅的参赛者均是具备有过人实力,以致是实至名归而无法有半点侥幸的。
所以,像是自1965年第一届的“Festival da Musica Popular Brasileira巴西全域音乐大赏”中,以一首由Edu Lobo (艾都.娄伯)作曲、Vinicius de Moraes (费尼希邬斯.迪摩赖斯)作词的"Arrastao"(撒网)夺得冠军的Elis Regina (艾莉丝.海吉娜)。到翌年第二届时,Chico Buarque (席古.布瓦奇)与Nara Leao (娜拉.黎翁)合作对唱由Chico Buarque自行创作的"A Banda" (乐团),以及与Jair Rodrigues (贾伊.侯迪里给斯)演唱Geraldo Vandre (杰劳度.法得雷)和Theo de Barros (得欧.迪巴何斯)所创作的"Disparada"(全速)而同时并列为第一。再到第三届时,由Edu Lobo唱奏他与Capinam (噶毕拿)所创作的"Ponteio"(乱弹一把)而夺得冠军,另亚军则由Gilberto Gil (吉贝度.吉尔)和Os Mutantes (突变体乐团)演唱Gilberto Gil自行创作的"Domingo no Parque"(星期天在公园)获得,而Caetano Veloso (盖登弩.斐娄叟)与来自阿根廷的乐团Os Beat Boys (节奏男孩)所合唱的个人创作"Alegria, Alegria"(兴高采烈)则获得该届的第四名;而由Gilberto Gil、Caetano Veloso、Gal Costa (高儿.歌丝达)、Os Mutants、Nara Leao、Tom Ze (东.泽)等发动的Tropicalia (热潮乐流)之巴西全域音乐movement即从此时展开,虽然至1969年时因军政府的强势干预而嘎然而止,但MPB已是屹立不摇。
再者,由于这些身经百战而过关斩将且脱颖而出的参赛者均有自成一格的独特风格,并在创作和诠译唱奏上予人不落俗套且擅于推陈出新的气势格局。因而,在他们相继成为巴西乐坛的全能菁英时,也同时对巴西音乐瞬间掀起了巨大的风潮并建立起所向披靡而突破传统藩篱的全能领域。况且,由于这些建立起巴西音乐全能领域的元老菁英皆从巴西各大音乐竞赛脱颖而来,尤其是从1965年所展开的“Festival de Musica Popular Brasileira”在率先发掘乐坛新秀的同时,也带动了其他的音乐大赏的蓬勃举办而加入发掘乐坛菁英的行列,因而,MPB就这么地被用来象征代表巴西全能musicians之所谓“巴西全域音乐”之领域总称。

英文简介

Música Popular Brasileira (Portuguese pronunciation: [ˈmuzikɐ popuˈlaʁ bɾaziˈlejɾɐ], Brazilian Pop Music) or MPB is a trend in post-Bossa Nova urban popular music. It is not a distinct genre but rather a combination of original songwriting and updated versions of traditional Brazilian urban music styles like samba and samba-canção with contemporary influences, like folk, rock, pop and jazz.
MPB is a contemporary trend that has produced many renowned Brazilian artists, like Jorge Ben, Novos Baianos and Chico Buarque, whose individual styles generate trends within the genre. The term can mean either any kind of music with Brazilian origins or a voice and guitar style that arose in the late 1960s. MPB can also be influenced by newer, non-traditional musical trends.



Top
Host: , Process All 0.2433s Memory:6051.02k