@微博好友，送歌给Ta！
歌词：
雏菊电影片尾曲
演唱:Hey 歌词制作:蔡先生。
nae ga keu to rok weon hae deon
我梦寐以求的爱情
sa rang I nae ap pe I neun de
原来近在咫尺
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo
但我惘然不知 只能无言的看着你
nat seol ki man han I do si
在这陌生的都市
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo
我日复一日描绘着爱
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo
期待雏菊的芬芳会跟你骤然而来
I je ya na I je seo ya
此刻虽然太迟
Keu dael al ra bwa neun de
但我终于认出就是你
Ham gge hal su eob na bwa yo
可能我们不是注定的恋人
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放开
Mi an hae do keu dae man du go
对不起 留下你
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
Mae il gat teun si gan ni meyon
如果每天相同的时间
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo
你都会在我身边
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che
傻瓜一样只有我不知道
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo
目送掠过的你
I je ya na I je seo ya
有点迟但现在
Keu dael al ra bwa neun de
我认出了就是你
Ham gge hal su eob na bwa yo
可能我们不是注定的恋人
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放开
Mi an hae do keu dae man du go
对不起 留下你
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
A peu go ddo a pa wa do
伤痛与再伤痛
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
献给拥有真爱的人们勇敢去爱
制作： 蔡先生。
演唱:Hey 歌词制作:蔡先生。
nae ga keu to rok weon hae deon
我梦寐以求的爱情
sa rang I nae ap pe I neun de
原来近在咫尺
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo
但我惘然不知 只能无言的看着你
nat seol ki man han I do si
在这陌生的都市
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo
我日复一日描绘着爱
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo
期待雏菊的芬芳会跟你骤然而来
I je ya na I je seo ya
此刻虽然太迟
Keu dael al ra bwa neun de
但我终于认出就是你
Ham gge hal su eob na bwa yo
可能我们不是注定的恋人
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放开
Mi an hae do keu dae man du go
对不起 留下你
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
Mae il gat teun si gan ni meyon
如果每天相同的时间
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo
你都会在我身边
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che
傻瓜一样只有我不知道
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo
目送掠过的你
I je ya na I je seo ya
有点迟但现在
Keu dael al ra bwa neun de
我认出了就是你
Ham gge hal su eob na bwa yo
可能我们不是注定的恋人
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放开
Mi an hae do keu dae man du go
对不起 留下你
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
A peu go ddo a pa wa do
伤痛与再伤痛
Ddeo na ya ha ne yo
我要离开
献给拥有真爱的人们勇敢去爱
制作： 蔡先生。
文本歌词最后由 春小麦 编辑于2011-03-29 15:14
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3845915579',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||''),'&ralateUid=1718436033'].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://img.xiami.com./images/album/img0//3322891244427428.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:데이지(Daisy)','http://www.xiami.com/song/1768932656','utf-8'));){kind=link}
{var _t=encodeURI(document.title),_url=encodeURI(document.location),_appkey=encodeURI('appkey'),_pic=encodeURI('http://img.xiami.com./images/album/img0//3322891244427428.jpg'),_site='',_u='http://v.t.qq.com/share/share.php?title='+_t+'&url='+_url+'&appkey='+_appkey+'&site='+_site+'&pic='+_pic;window.open(_u,'\u8f6c\u64ad\u5230\u817e\u8baf\u5fae\u535a','width=700, height=680, top=0, left=0, toolbar=no, menubar=no, scrollbars=no, location=yes, resizable=no, status=no');})());){kind=link}
{t=t||d.title||'';if(m&&m.constructor===Array){x='';for(var i=0;i<m.length;i++){x+='&media='+e(m[i]);}m=x}else{m=m||'',m='&media='+e(m)}window.open(' http://huaban.com/bookmarklet/?url='+e(d.location)+'&title='+e(t)+m,'pin'+(new Date).getTime(),'status=no,resizable=no,scrollbars=yes,personalbar=no,directories=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,width=632,height=270,left=0,top=0');return !1;})('http://img.xiami.com./images/album/img0//3322891244427428.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:데이지(Daisy)',encodeURIComponent,document))){kind=link}
我来说两句
注册一个虾米账号(it's free)， 或者直接登录。
124条简评
像缪塞的诗里写的一样 “我爱着，什么也不说；我爱着，只我心理知觉；我珍惜我的秘密，我也珍惜我的痛苦；我曾宣誓，我爱者，不怀抱任何希望，但并不是没有幸福 ——只要能看到你，我就感到满足。”
Daisy
내가 그토록 원했던
사랑이 내앞에 있는데
In front of me,there is the love that I really wanted to gain
nea ga ku to lo, won hea do. sa lang i nea a pea i nen dea
我一直渴望的那个人 就在我面前
아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내요
without telling anything, the wind blows.
a mu mal do ha ji mo tan qea lo pa la man po nea yo.
但是什么话都说不出口 只能望着他
낯설 기만한 이 도시 사랑을 그리며 살았죠
the unfamiliar city, I was living with drawing the love
na sol ki man han i do xi sa lang el ku li mio sa la jio.
陌生的城市 只为了爱而活着
데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며
I think someday I can meet you who has Daisy incense,
tea i ji hiang ka de kan ku dea lu on jean ga man nal go la mio.
充满雏菊香的他 肯定有一天会遇见
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
now, now, I realized you,
i jea ya na i jea so ya, ku dea a la bua nun dea.
到现在才遇见你
함께할 수 없나봐요 ,
죽어도 놓치긴 싫었는데 ,
we cannot be together.
I really disliked losing you to death,
ham gea hal su ob na ba yo, qu go do no qi gin xi lo nen dea.
可是不能在一起 死也不愿放弃你
미안해요 그대만 두고 ,
떠나야 하네요 .
I am sorry, I should leave you, remaining you here.
mi an hea yo, ku dea man du go. do na ya ha nea yo.
对不起我要离开你 留下你独自活下去
매일 같은 시간이면 ,
그대는 내 곁에 있었죠 ,
same time in everyday,you were beside me.
me il ka tun xi ga ni mion, ku dea nun nea kio tea i so jio.
如果每天相同的时间 你都会在我身边
바보처럼 나만 모르는 체 ,
그댈 스쳐 보냈네요 .
like a 'sha gua', I sent you passed by me.
pa bo qio lom na man mo lu nen qea, ku dea si qio bo nean nea yo.
傻瓜一样只有我不知道 目送你离开我
이제야 나 이제서야 ,
그댈 알아봤는데 ,
now, now, I realized you,
i jea ya na i jea so ya, ku dea a la ba nun dea.
到现在才遇见你
함께할 수 없나봐요 ,
죽어도 놓치긴 싫었는데 ,
we cannot be together. I really disliked losing you to death,
ham gea hal su ob na ba yo, qu go do no qi gin xi lo nen dea.
可是不能在一起 死也不愿放弃你
미안해요 그대만 두고,
떠나야 하네요 .
I am sorry, I should leave you,remaining you here.
mi an hea yo, ku dea man du go. do na ya ha nea yo.
对不起我要离开你 留下你独自活下去
아프고 또 아파와도 ,
떠나야 하네요 .
even if I am sad (my mind is broken),I should leave you.
a pu go do a pa wa do, do na ya ha nea yo.
我心如刀割 但我必须要走了