8月のクリスマス

作词,作曲: 山崎将义


ありふれた出来事が
こんなにも爱しくなってうr

わずかな时间でも
ただ君のそばにいたかった

あの夏を偲ぶように
粉雪が舞い降りる
鸣り止まぬ钟のように
君と过ごした日々を优しく包んでほしい

仆の记忆もいつか
远い空に还ってゆくのだろうか

过去からの便りのように
粉雪は舞い降りて
ガラス越し 冬の朝
心に秘めた想い 君に届けてほしい

どれくらいの涙が残ってるだろう
今は静かに目を闭じるだけで...

思い出を语るように
粉雪が舞い降りる
悲しみに暮れぬように
微笑を绝やさぬように
日はめぐり振り返れば

确かに君がいたあの夏の日に
确かに仆がいた8月の空の下