@微博好友，送歌给Ta！
歌词：
ひらり捻(ひね)り返し
嘘（うそ）を重（かさ）ね 孤独（こどく）な心を骗（だま）せても
淡（あわ）い期待（きたい） 胸に 翳（かざ）した手は
绮丽（けれい）な青空（あおぞら） 汚（けが）した
届（とど）かない思い落（お）ちる涙（なみだ）
もし许（ゆる）されるのなら 夺（うば）い去（ざ）りたいヒカリ
悲（かな）しみ隠（かく）して ただ 戸惑（とまど）い 彷徨（さまよう）この世界
爱に 逝（ゆ）かれゆく花はどこに
ああ 梦を抱（いだ）く
真実（しんじつ）隠して まだ果（は）て无（な）く疑（うたがう）その心
探（さが）し求（もと）める あのヒカリは 何を照（て）らしてくれるだろう
强い誓（ちか）い胸に
暗（やみ）の中（なか）へ
人の心を置（お）き去（ざ）りにして
さらり交（か）わし笑（わら）い见せた颜（かお）は
过去（かこ）の暗（くら）い影（かげ） 映（うつ）した
届（とど）かない 思い落ちる涙
もし愿（ねが）い叶（かな）うなら 君に求めるヒカリ
悲しみ隠して この漆黒（しっこく）の运命（うんめい）の涡（うず）を
生（い）きてゆくなら 一度でいい
ああ 梦を见せて
真実隠して この果て无く続く物语（ものがらり）を
今すぐにでも 终われるなら
すこしは楽（らく）になれるだろう
あら なにかが待（ま）ち受(う)けている ならば
远（とう）い空（そら）にその君（きみ）の爱（あい）を呼（よ）ぶ
呜呼 何かが潜（ひそ）んでいるのならば
迷（まよ）い惑（まど）い迹（あと）に求める 救（すく）いも
届かない思い落ちる涙
もし许されるのなら 夺い去りたいヒカリ
悲しみ隠して ただ 戸惑い 彷徨うこの世界
爱に 逝かれゆく花はどこに
ああ 梦を抱く
真実隠して そのくそのないやさしさ
愿いで 君のヒカリは救いの手で
何を照らしてくれるだろう
嘘（うそ）を重（かさ）ね 孤独（こどく）な心を骗（だま）せても
淡（あわ）い期待（きたい） 胸に 翳（かざ）した手は
绮丽（けれい）な青空（あおぞら） 汚（けが）した
届（とど）かない思い落（お）ちる涙（なみだ）
もし许（ゆる）されるのなら 夺（うば）い去（ざ）りたいヒカリ
悲（かな）しみ隠（かく）して ただ 戸惑（とまど）い 彷徨（さまよう）この世界
爱に 逝（ゆ）かれゆく花はどこに
ああ 梦を抱（いだ）く
真実（しんじつ）隠して まだ果（は）て无（な）く疑（うたがう）その心
探（さが）し求（もと）める あのヒカリは 何を照（て）らしてくれるだろう
强い誓（ちか）い胸に
暗（やみ）の中（なか）へ
人の心を置（お）き去（ざ）りにして
さらり交（か）わし笑（わら）い见せた颜（かお）は
过去（かこ）の暗（くら）い影（かげ） 映（うつ）した
届（とど）かない 思い落ちる涙
もし愿（ねが）い叶（かな）うなら 君に求めるヒカリ
悲しみ隠して この漆黒（しっこく）の运命（うんめい）の涡（うず）を
生（い）きてゆくなら 一度でいい
ああ 梦を见せて
真実隠して この果て无く続く物语（ものがらり）を
今すぐにでも 终われるなら
すこしは楽（らく）になれるだろう
あら なにかが待（ま）ち受(う)けている ならば
远（とう）い空（そら）にその君（きみ）の爱（あい）を呼（よ）ぶ
呜呼 何かが潜（ひそ）んでいるのならば
迷（まよ）い惑（まど）い迹（あと）に求める 救（すく）いも
届かない思い落ちる涙
もし许されるのなら 夺い去りたいヒカリ
悲しみ隠して ただ 戸惑い 彷徨うこの世界
爱に 逝かれゆく花はどこに
ああ 梦を抱く
真実隠して そのくそのないやさしさ
愿いで 君のヒカリは救いの手で
何を照らしてくれるだろう
文本歌词最后由 时文 编辑于2011-07-24 18:31
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3845915579',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||''),'&ralateUid=1718436033'].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://img.xiami.com./images/album/img6/59606/3483151253668929.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:ヒカリひとつ [日劇雙頭犬主題曲]','http://www.xiami.com/song/1769132614','utf-8'));){kind=link}
{var _t=encodeURI(document.title),_url=encodeURI(document.location),_appkey=encodeURI('appkey'),_pic=encodeURI('http://img.xiami.com./images/album/img6/59606/3483151253668929.jpg'),_site='',_u='http://v.t.qq.com/share/share.php?title='+_t+'&url='+_url+'&appkey='+_appkey+'&site='+_site+'&pic='+_pic;window.open(_u,'\u8f6c\u64ad\u5230\u817e\u8baf\u5fae\u535a','width=700, height=680, top=0, left=0, toolbar=no, menubar=no, scrollbars=no, location=yes, resizable=no, status=no');})());){kind=link}
{t=t||d.title||'';if(m&&m.constructor===Array){x='';for(var i=0;i<m.length;i++){x+='&media='+e(m[i]);}m=x}else{m=m||'',m='&media='+e(m)}window.open(' http://huaban.com/bookmarklet/?url='+e(d.location)+'&title='+e(t)+m,'pin'+(new Date).getTime(),'status=no,resizable=no,scrollbars=yes,personalbar=no,directories=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,width=632,height=270,left=0,top=0');return !1;})('http://img.xiami.com./images/album/img6/59606/3483151253668929.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:ヒカリひとつ [日劇雙頭犬主題曲]',encodeURIComponent,document))){kind=link}
我来说两句
注册一个虾米账号(it's free)， 或者直接登录。
12条简评
拥有能治愈所有疾病和伤痛的“神之手”，内心深处对谁都不曾流露的神秘莫测的恶魔天才 竜崎臣司（泷泽秀明）
拥有杀人的“恶魔之手”，天使般温柔纤细的内心的碧井凉介（锦户亮）
绝对不能相遇的2个人
神与恶魔相遇之时，预告着宿命的决战的开始
命运的抉择果真错了吗？还是……
作为人，最重要的是什么？爱？家族？
即使是微不足道的人物也会凭着自己的力量，拼命的直到最后坚持不懈的生存着。与此间的美妙，珍贵，深刻的感动一起，一定能苏醒吧
这个故事是探究作为人的尊严的同时，给与为之生存下去的勇气的人性电视
每回都将展开无法预测的故事—— 美剧型的悬疑剧
将光捻回
嘘を重ね
重复着谎言
孤独な心を骗せても
欺骗着孤独的内心
淡い期待胸に
在怀有微弱的期待的胸间
翳した手は
举起的
绮丽な青空汚した
将美丽的蓝天污染
届かない 思い落ちる涙
到不了的 滴落回忆的眼泪
如果能被宽恕的话
夺い去りたい光
就想夺取光芒
悲しみ隠して
隐藏悲伤
ただ戸惑い 彷徨う この世界
只是不知所措的彷徨在这世界
爱に枯れゆく 花はどこに
在爱中渐渐枯萎的花儿在哪里
あぁ、梦を抱く
啊，拥抱梦想
真実隠して
隐藏真相
まだ果てなく 疑うその心
尚未停止怀疑的内心
探し求める あの光は
寻求的那束光
何を照らしてくれるだろう
能为我照亮什么？
强い誓い胸に
在强烈的立誓的胸中
将渐入黑暗的内心置之不理
さらり交わし笑い
爽朗的交换微笑
见せた颜は
展现的脸上
过去の暗い翳 映した
映出了过去的阴影
届かない 思い落ちる涙
到不了的 滴落回忆的眼泪
もし愿い叶うなら
如果愿望能够实现
君に求める光
向你寻求光
悲しみ隠して
隐藏悲伤
この死国の运命の涡(うず)を
这个死亡的命运漩涡
生きてゆくなら
能继续生存下去的话
即使一次也好
あぁ、梦を见せて
啊 让我看看梦想
真実隠して
隐藏真相
この果てなく続く物语を
这个无尽延续的故事
今すぐにでも终われるなら
若现在能马上结束的话
少しは楽になれるだろう
就能稍微轻松一点了吧
あな 何かが待ち受けているならも
啊 若说起还在等待着什么的话
远い空に その君の爱を呼ぶ
在遥远的天空中 呼唤你的爱
あな 何かが潜んでいるのなら
啊 若说起隐藏着什么的话
迷い惑う后に 求める救いを
是茫然困惑后寻求的拯救
到不了的 滴落回忆的眼泪
もし许されるのなら
如果能被宽恕的话
夺い去りたい光
就想夺取光芒
悲しみ隠して
隐藏悲伤
ただ戸惑い 彷徨う この世界
只是不知所措的彷徨在这世界
爱に枯れゆく 花はどこに
在爱中渐渐枯萎的花儿在哪里
あぁ、梦を抱く
啊，拥抱梦想
真実隠して
隐藏真相
その嘘も无い 优しさ愿いで
那没有谎言的 纯真的愿望中
君の光は救いの手で
你的光芒 能用那拯救的双手
何を照らしてくれるだろう
照亮些什么吧