잊지 말아요 不要忘記

백지영 白智英


우리 서로 사랑했는데
我們是這麼的相愛
우리 이제 헤어지네요
現在卻分手了
같은 하늘 다른곳에 있어도
就算在同樣的天空下的不同角落
부디 나를 잊지 말아요
也請你千萬不要忘了我
차가운 바람이 손끝에 스치면
冷風吹拂過我的指尖
들려오는 그대 웃음소리
好像聽見了你的 笑聲
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
映著我的臉龐的你的雙眼中
그리워 외로워 울고 또 울어요
思念著你 我孤單的哭泣著
입술이 굳어버려서
嘴硬著
말하지못했던 그 말
想說卻說不出口的話語
우리 서로 사랑했는 데
我們是這麼的相愛
우리 이제 헤어지네요
現在卻分手了
같은 하늘 다른곳에 있어도
就算在同樣的天空下的不同角落
부디 나를 잊지 말아요
也請你千萬不要忘了 我
눈물이 입을가려서
臉上掛著淚水
말하지 못했던 그 말
想說卻說不出口的話了語
우리 서로 사랑했는데
我們是這麼的相愛
우리 이제 헤어지네요
現在卻分手了
같은 하늘 다른곳에 있어도
就算在同樣的天空下的不同角落
부디 나를 잊지 말아요
也請你千萬不要忘了我
혹시 알고 있나요
或許你知道了嗎
뒤돌아서 가슴쥐고 그댈 보내주는 그사람
轉過身 揪著心卻還釋放你走的那個人
그사람이 바로 나예요
那個人 就是我啊
그사람을 사랑해줘요
那個人 這樣的愛著你
같은 하늘 다른곳에 있어도
就算在同樣的天空下的不同角落
언젠가는 돌아와줘요
也請你回到我的身邊
우리 서로 사랑했는데
我們是這麼的相愛
우리 이제 헤어지네요
現在卻分手了
같은 하늘 다른곳에 있어도
就算在同樣的天空下的不同角落
부디 나를 잊지 말아요
也請你千萬不要忘了我

--------------------------------------------
羅馬拼音:



우리 이제 헤어지네요

Woo ri i jei hei eo ji nei yo


같은 하늘 다른 곳에 있어도

Ka teun ha neul ta leun go sei i sseo do


부디 나를 잊지 말아요

Boo din a leul it ji ma la yo



차가운 바람이 손끝에 스치면

Cha ga woon ba la mi son ggeu tei seu chi myeon


들려오는 그대 웃음소리

Deul lyeo o neun geu dae woo seum so ri


내 얼굴 비치던 그대 두눈이

Nae eol gool bi chi deon geu dae doo noo ni


그리워 외로워 울고 또 울어요

Geu ri wo woi row o wool go ddo woo leo yo



입술이 굳어버려서

Ib soo li goo deo beo lyeo seo



말하지 못했던 그 말

Mal ha ji mo taett deon geu mal


우리 서로 사랑했는데

Woo ri seo ro sa lang haett neun dei


우리 이제 헤어지네요

Woo ri i jei hei eo ji nei yo


같은 하늘 다른 곳에 있어도

Ka teun ha neul ta leun go sei i sseo do


부디 나를 잊지 말아요

Boo din a leul it ji ma la yo



눈물이 입을 가려서

Noon moo li i beul ga lyeo seo

말하지 못했던 그 말

Mal ha ji mo taett deon geu mal


우리 서로 사랑했는데

Woo ri seo ro sa lang haett neun dei


우리 이제 헤어지네요

Woo ri i jei hei eo ji nei yo


같은 하늘 다른 곳에 있어도

Ka teun ha neul ta leun go sei i sseo do


부디 나를 잊지 말아요

Boo din a leul it ji ma la yo



혹시 알고 있나요

Hok si al go itt na yo


뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈보내주는 그 사람

Tui do la seo ga seum jui go geu dael bo nae joo neun geu sa lam


그 사람이 바로 나예요

Geu sa la mi bar o na yei yo


그 사람을 사랑해줘요

Geu sa la meul sa lang hae jwo yo


같은 하늘 다른 곳에 있어도

Ga teun ha neul ta leun go sei i sseo yo


언젠가는 돌아와줘요

Eon jeon ga neun do la wa jwo yo



우리 서로 사랑했는데

Woo ri seo ro sa lang haett neun dei


우리 이제 헤어지네요

Woo ri i jei hei eo ji nei yo


같은 하늘 다른 곳에 있어도

Ka teun ha neul ta leun go sei i sseo do



부디 나를 잊지 말아요

Boo din a leul it ji ma la yo