107.5万
所属专辑
作词
Utada Hikaru
编曲
Utada Hikaru / Paul Carter
桜流し
映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」主題歌
¥2.00/首
立即播放
4411
分享
手机试听

歌词

開いたばかりの花が散るのを

「今年も早いね」と

残念そうに見ていたあなたは

とてもきれいだった


もし今の私を見れたなら

どう思うでしょう

あなたなしで生きてる私を

Everybody finds love

Everybody finds love

In the end


あなたが守った街のどこかで今日も響く

健やかな産声を聞けたなら

きっと喜ぶでしょう

私たちの続きの足音

……

更多

文本歌词最后编辑于2013-03-15 22:38

编辑者思_瑶

LRC歌词最后编辑于2017-08-31 16:56

评论

0/300
评论
热门评论20

刚绽放的花朵就散落飘零

你说着 今年也好早呢

如此伤感地注视着的你 好美

如果你看到了现在的我

会有何感想

失去了你孤伶伶活着的我

Everybody finds love

In the end

如果今天在你所守护城市的某个角落

也能听到新生婴儿健硕哭声的回响

你一定会很欣喜吧

那是我们所延续的脚步声

Everybody finds love

In the end

我不相信再也不能与你相见

还什么都没传达给你

还什么都没传达给你

刚绽放的花朵就散落飘零

是静静注视着的树木百无聊赖吗

无论多么害怕都不会转移目光

若所有的结局都是爱的所在

6年前
回复
·
365
·
更多

这才是好词

1年前
回复
·
·
更多
共6条更多回复

真心不喜欢这种翻译,喜欢古风的不用来找我理论了。

2年前
回复
·
276
·
更多

这歌能用这种睿智翻译也是没谁了

5个月前
回复
·
1
·
更多
共31条更多回复

EVA Q的蓝光出来的时候我在重庆准备考试,没有网络,只有手机看见别人的剧透图,是关于薰嗣的,十多年了,他们还是没变。而当我真正看完Q的时候已经晚于人后,一种是极致的幸福一种是极致的残酷,所以当这首歌的前奏响起的瞬间我再也忍不住捂着眼睛哭了起来,等了这么多年等来的这个结局,还不如让我的记忆停留在TV版的结局。

6年前
回复
·
123
·
更多

这,虾米?

2年前
回复
·
1
·
更多
共4条更多回复
/