2.9万
所属专辑
HOME
立即播放
149
分享
手机试听

歌词

古川本舗 - HOME


作词/作曲/編曲:古川本舗

翻訳:時雨


見えない夜の境界線を盗んで逃げた影法師『将那眼看不见的夜的界线盗走的影子』

蛍、飛んだ。 朝を置いて消えた『萤火虫,飞去。留下清晨销声匿迹』


暫く続く雨空に 溜め息で少し逆らって『因这短暂绵延的阴雨天空 叹息稍稍逆回』

空っぽの喉を湿らせた『湿润了空洞的喉咙』


隠れようともせず ぽかり 浮かぶ月『毫无隐蔽之意 飘忽浮现的明月』

夜は終わったんだって『无论如何能否让我意识到』

どうか思い知らせてくれないか『夜早已逝去』

それは無理かなあ『是否这只是妄想』


恋をしたんだ この先もずっと『恋上了 未来的未来』

……

更多

文本歌词最后编辑于2013-12-19 09:11

编辑者時雨

LRC歌词最后编辑于2013-12-09 17:11

编辑者暴走i

评论

0/300
评论
热门评论1

总觉得这首歌就是在告别吧,也许是恋人,朋友或者宠物和主人。古川的歌总是弥漫着离别的愁绪,即使是在夜晚的舞动也浸透了黎明将至的无奈和悲伤,像是顾城的那首不是再见。抄录如下。

不是再见––顾城

我们告别了两年

告别的结果

总是再见

今夜,你真要走了

真的走了,不是再见

还需要什么?

手凉凉的,没有手绢

是信么?信?

在那个纸叠的世界里

有一座我们的花园

我们曾在花园里游玩

在干净的台阶上画着图案

我们和图案一起跳舞

跳着,忘记了天是黑的

巨大的火星还在缓慢旋转

现在,还是让火焰读完吧

它明亮地微笑着

多么温暖

我多想你再看我一下

1年前
回复
·
6
·
更多
/