Paralyzed by ancient delight 　　
昔日的欣喜使我麻痹 　　
And riding for a fall today 　
如今行为莽撞 　　
I am dressed in style 　　
我穿着时髦 　　
so eager in mind 　　
内心如此地渴望 　　
But furthermore distracted by you 　　
然而你却让我心烦意乱 　　
And it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom 　　
好像迷失在盛夏花开的梦境中 　　
Oh, I've got no clue how I could fight that all that I am is worth a dime 　　
我不知如何抵抗这种感觉 我是多么微不足道 　　
Worth a dime 　　
微不足道 　　 　　
This liquid lunch will not stop my punch 　　
以酒代饭也无法阻止我穷困潦倒地从睡梦中度过 　　
Drunk quality to doze while I run 　　
我依旧逃避 　　
It is thirty-nine degrees in my mind 　　
脑袋足有三十九度 　　
It's thirty thousand miles more to go 　　
却还有三万英里要走 　　
Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom 　　
我好像是迷失在盛夏花开的梦境中 　　
For I've got no clue whatever happened 　　
因为我不晓得到底发生了什么 　　
All that I am is worth a dime 　　
我是多么微不足道 　　
Worth a dime 　　微不足道 　　 　　
Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom 　　
我好像是迷失在盛夏花开的梦境中 　　
Oh, I've got no clue how I could fight that all that I am is worth a dime 　　
我不知如何抵抗这种感觉 我是多么微不足道 　　
Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom 　　
我好像是迷失在盛夏花开的梦境中 　　
For I've got no clue whatever happened 　　
因为我不晓得到底发生了什么 　　
All that I am is worth a dime 　　
我是多么微不足道 　　
Worth a dime 　　微不足道