林晓培 - Oh My Little Girl
作词：尾崎豊　作曲：尾崎豊
编曲：Shino & Brothers　制作人：Shino
www.qianqian.com ▓ 李泽昊

こんなにも騒がしい街并に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで
泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで
ちょっぴりぼくに微笑みながら
冻えた躰 そっとすりよせて
君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも
离れられないでいるよ
君の髪を 抚でながら
ぼんやりと君を见てるよ
甘えた声で 无邪気に笑う
ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敌な君だけを
冷たい风が 二人の躰すり抜け
离れられなくさせるよ
离れないと誓うんだ

中文譯詞
立在如此嘈雜街道上的妳
是這麼渺小而怕冷 是個愛哭的女孩
妳哼著街角的LOVE SONG 輕輕地向我微笑
妳冰冷的身軀悄悄地靠過來 要我吻妳

Oh My Little Girl 讓我給妳溫暖吧
Oh My Little Girl 我是如此深愛著妳
Oh My Little Girl
我們二人在黃昏時並肩走著
我 永遠 永遠 都不能離開妳

一邊撫摸著妳的頭髮 一邊痴痴地看著妳
在我懷中的妳 用撒嬌的聲音天真地笑著

Oh My Little Girl 美麗的妳
Oh My Little Girl 我是如此深愛著
Oh My Little Girl
冷冷的風使我們二人靠得很近
令我 永遠 永遠 都無法離開妳

Oh My Little Girl 讓我給妳溫暖吧
Oh My Little Girl 我是如此深愛著妳
Oh My Little Girl
我們二人在黃昏時並肩走著
我發誓 永遠 永遠 都不離開妳