テルーの唄(歌集バージョン) 手嶌葵 テルーの唄(歌集バージョン) mp3 テルーの唄(歌集バージョン) 歌词

Loading...
 

テルーの唄(歌集バージョン)

所属专辑: ゲド戦記歌集
演唱者: 手嶌葵
作词: 宮崎吾朗
作曲: 谷山浩子
编曲: 寺嶋民哉
+ 更多
歌词:
夕闇迫る雲の上
暮色朦朦的雲霞之上
いつも一羽で飛んでいる
總見蒼鷹在孤獨地飛翔
鷹はきっと悲しかろう
他也應該很悲傷吧
音も途絶えた風の中
在無聲無息的風之中
空を掴んだその翼
那雙能抓住天空的翅膀
休めることはできなくて
一生也無法休憩

心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
鷹のようなこの心
這顆如鷹般孤獨的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
空を舞うよな悲しさを
這份在空中翱翔的悲傷


雨のそぼ降る岩陰に
細雨飄落的岩石邊
いつも小さく咲いている
總有堅強綻放的小花
花はきっと切なかろう
她也應該很痛苦吧
色も霞んだ雨の中
煙雨朦朧的細雨之中
薄桃色の花びらを
她那粉淡柔軟的花瓣
愛(め)でてくれる手もなくて
始終盼不到人憐惜

心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
花のようなこの心
這顆如花般柔弱的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
雨に打たれる切なさを
這份在雨中凋零的悲傷

人影絶えた野の道を
人煙稀少的鄉村小道上
私とともに歩んでる
有你和我並肩前進
あなたもきっと寂しかろう
你也應該很寂寞吧
虫の囁く草原(くさはら)を
蟲兒低喃的草原之中
ともに道行く人だけど
你我雖然是同路人
絶えて物言うこともなく
卻從不曾有過交心之談

心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
一人道行くこの心
這顆一個人走在路上的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
一人ぼっちの寂しさを
這份孤單一人的寂寞


2011年7月7日 淡然

文本歌词最后由 淡然 编辑于2011-07-07 18:29

LRC歌词最后由 海与天的泪 编辑于2011-12-17 14:36

我来说两句

发表评论?

注册一个虾米账号(it's free), 或者直接登录

372条简评

  • Mindache

    Mindache(漳州)2012-02-08 02:06
    明天出国了,突然间点进这首以前收藏的歌,很是感触。记得那时候还是拿这首歌当日记的BGM,是辛晓琪的同曲中文歌,忘记叫什么了。
  • 団子

    団子(北京)2012-02-07 23:48
    提到宫崎吾朗就会想到这声音吧,晚安
  • 自由行走的橙子

    自由行走的橙子(南京(*))2012-02-07 19:15
    淡淡的 悠悠的 蓝蓝的 静静的
  • 晨睿

    晨睿(海外)2012-02-07 14:01
    曾经有段时间这首歌承载着现实的哀伤而在电视台里轮番播出,那时候,日本宫城县大地震,奥特曼故乡福岛遭受核污染。
  • 纽扣

    纽扣(厦门)2012-02-04 12:09
    治愈中
  • WIKI魏

    WIKI魏(北京)2012-02-03 18:48
    你还想得起是哪个片子中听到这首歌的吗
  • 造型师Juliet 朱莲

    造型师Juliet 朱莲(上海)2012-01-31 22:19
    回不去的都挺贵,比如光阴岁月......
  • 孙佳欢_

    孙佳欢_(朝阳区)2012-01-30 14:35
    #孙佳欢 爱楽分享#有一把这样的声音,伴奏都成了累赘。谁说“Pure”不是一种热烈的情绪?当一切愈发深沉,一切也就如止水般宁静。一首老歌,一把纯净的嗓子。真正的“挚爱”不过如此吧。
  • ▕ 攝手▁㊣

    ▕ 攝手▁㊣(上海)2012-01-26 20:52
    好赞的一首日文歌曲。
  • secret渺渺

    secret渺渺(武汉(*))2012-01-22 00:18
    平静,安宁。
Top
Host: , Process All 0.0475s
db-write: connect costs s, queries costs s
db-read: 192.168.1.68 connect costs 0.0015 s, 9 queries costs 0.0141 s