歌词by郊外の耶稣


Green Day - Boulevard of Broken Dreams
碎梦大道

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我独自走在我唯一知道的这条路上

Don't know where it goes
不知道它会带我去哪

But it's home to me and I walk alone
我只觉得它亲切得像家，我独自走着

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
我走在这空旷的碎梦大道上

When the city sleeps
这城市沉睡着

And I'm the only one and I walk alone
而且是唯一醒着，我孤独的走着

I walk alone I walk alone
我独自走着，走着
I walk alone and I walk a-
我独自走着，走着

My shadows the only one that walks beside me
只有我的影子伴随着我

My shallow hearts the only thing that's beating
只有我虚弱的心还在跳动

Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有谁能发现我

'Till then I'll walk alone
直到那时，我仍是一人在流浪

Ah..ah..
啊，啊。

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
我沿着我脑中的路一直走

On the border line
of the edge And where I walk alone
我沿着边界线一直走

Read between the lines
看看线的两边

What's fucked up and everything's alright
看着混乱的一切我告诉自己一切都会好的

Check my vital signs to know I'm still alive
看看我的脉搏依然在跳动，说明我还活着

And I walk alone
于是我继续孤独地走


I walk alone I walk alone
我独自走着，走着
I walk alone and I walk a-
我独自走着，走着-

My shadows the only one that walks beside me
只有我的影子伴随着我

My shallow hearts the only thing that's beating
只有我虚弱的心还在跳动

Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有谁能发现我

'Till then I'll walk alone
不如我还是一个人走

Ah..ah..
啊
I walk alone and I walk a-
我独自走着，走着

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
我走在这空旷的碎梦大道上

When the city sleeps
这城市沉睡着

And I'm the only one and I walk a-
我独自走着


My shadows the only one that walks beside me
只有我的影子伴随着我

My shallow hearts the only thing that's beating
只有我虚弱的心还在跳动

Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有谁能发现我

'Till then I'll walk alone
不如我还是一个人走


★

END