俺たちの青春 (我们的青春)

作词:久保田洋司
作曲:马饲野康二
编曲:石冢知生
主唱:高木雄也


俺たち 今しかできないことがあるのさ それを/有些事情 只有现在的我们才能做到 那并非
くだらないことだと 无駄なことだと言わせない/可有可无的事情 也不是浪费时间 我们并不会让人家这麼说
太阳より眩しいもの/比阳光更耀眼
目を闭じていても胸まで热くなる/即使闭上双眼胸口依然灼热

友情 わかりあえるヤツ/友情 可以彼此了解的家伙
感情 ぶつけ合えるヤツ/感情 可以碰出火花的家伙
命燃やして生きている/燃烧生命活下去
俺たちがここにいる/我们就在这里
心をざわつかせたまま/让内心继续骚动
季节は过ぎようとしてる/季节正在逝去当中
全てが変わるその前に/在一切变得不同之前
何かを変えたくて走った/为了改变什麼而奔跑

俺たち 何処まで行ってもどこにも行けないような/我们 有一种无论到了哪里还是无处可去的
気分で いつもの场所に思いを解き放つ/情绪 将感情解放到熟悉的场所
丘の上で见下ろす街/在山丘上俯视的城市
ちっぽけな俺たちと果てしない空/渺小的我们与无边无际的天空

友情 けっして壊れない/友情 绝不会被破坏
纯情 伤つきながらも/纯情 虽然受到了伤害
かけがえのないこの时を/无可取代的这个时刻
共に越えることの意味/一起携手度过的意义
こんな痛みも 明日には/这一份痛楚 到了明天
消えるのかもしれないけど/或许会消失无踪
待てないのさ 俺たちには/但是我们等不及 有些事情
今しかできないことがある/只有现在的我们才能做到

友情 わかりあえるヤツ/友情 可以彼此了解的家伙
感情 ぶつけ合えるヤツ/感情 可以碰出火花的家伙
命燃やして生きている/燃烧生命活下去
俺たちがここにいる/我们就在这里
心をざわつかせたまま/让内心继续骚动
季节は过ぎようとしてる/季节正在逝去当中
全てが変わるその前に/在一切变得不同之前
何かを変えたくて走った/为了改变什麼而奔跑

俺たちの青春/属於我们的青春