Era-Don't You Forget


Don't You Forget--Era

Mom's sick, she say she can’t get up.
媽媽生病了，她說她沒辦法起床
My little brother is getting hungry.
我的弟弟肚子餓了
I must go to the village and ask for some food, would you help me?
我得去村莊找些吃的，你能幫我嗎？
-Sure Connie, I'll help you.
當然，Connie，我會幫妳的
-I always feel good when you're with me.
當你陪在我身旁時我總是感到安心
-You're my friend Connie.
妳是我的朋友，Connie
-Are you always gonna be there when I grow up, are you?
你會陪著我長大對吧，你會嗎？
-Cross my heart.
願上帝保佑我，我會盡我所能

Don't you forget about me, don't you forget about me.
你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧
We were soft and young, in a world of innocence.
在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧
Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了，只剩空虛依舊

-I always feel good when you're with me.
當你陪在我身旁時我總是感到安心
-You're my friend Connie.
妳是我的朋友，Connie
-Are you always gonna be there when I grow up, are you?
你會陪著我長大對吧，你會嗎？

Don't you forget about me, don't you forget about me.
你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧
We were soft and young, in a world of innocence.
在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧
Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了，只剩空虛依舊

Don't you forget about me, don't you forget about me.
你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧
Don't you forget about me, don't you forget about me.
你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧
We were soft and young, in a world of innocence.
在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧
Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了，只剩空虛依舊

Don't you forget about me.
你不會忘記我吧
We were soft and young, in a world of innocence.
在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼
Don't you forget about me.
你不會忘記我吧
Don't you forget about me.
你不會忘記我吧

註：歌詞來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102212715