Loading...

花宴

《花宴 》歌词:
「花宴」
作詞∶KOKIA
作曲∶KOKIA
歌∶KOKIA

ぼんやり眺める春うらうら
うす桃色の風が光る
遠くに見えてる山も笑い
春告げ鳥の美しい声
この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
はらりはらりと花の宴

悠闲眺望着春意盎然
微风闪动着桃色的鲜花
远远望去 山如微笑
鸟儿歌唱春天的来到
这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天
伴随着季节的大和之子们
如同这纷纷落下的鲜花的盛宴

一○○年樹齢の見事な幹
しっかり大地に根を下ろして
張り巡らされた 枝が天を
仰いでいる様に 手を伸ばして

百年之树高耸挺拔
须根蔓延大地深处
枝叶蜿蜒
如同伸出了双臂 仰天伸展

おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

无论什么时候 都欢迎回来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊 即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

舞い散る花びら 吹雪いて 季節は巡る

飞舞的花瓣 如同白雪 穿越了季节

この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天
无论什么时候 都欢迎回来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

花の宴 ぼんやり眺める 春うらうら

花之盛宴 悠闲远眺 春意盎然


収録:KOKIA∞AKIKO~balance~
発売日: 2009/03/18

文本歌词最后由 exileyb 编辑于2015-12-23 11:43

我来说两句

您需要登录后才可以留言,新用户 注册虾米帐号

热门评论

  • 遠山清

    遠山清(心外无物)2014-03-08 17:14 赞(136) 弱(10)
    写这词的KOKIA是有多么的深爱着NINPON!但是整篇歌词中却没有一点的爱国主义某党特点 只有内心深深的爱 爱着这个神奇美丽的国度 爱着这个充满爱的大和民族
  • 南垣歌

    南垣歌2014-04-29 11:36 赞(98) 弱(0)
    KOKIA富有深度的声线非常适合这种拥有厚重感和历史感的曲子。清静低回的正歌和后面逐渐加入的太鼓声衬托出大气的歌喉,一副山川河谷与千年古木的画卷渐渐展现在眼前。每年春天如梦似幻的粉雪开遍每一个角落,这歌声正是为了咏唱那亘古不变盛开的樱花,还有人们不变的爱花之心。
  • 恋海

    恋海2014-08-28 22:47 赞(74) 弱(0)
    此曲简直就是艺术品啊

389条简评

12345678 下一页 (第1页, 共389条)
Top
Host: , Process All 0.39s Memory:5681.78k