Loading...

花宴

《花宴》歌词:
「花宴」
作詞∶KOKIA
作曲∶KOKIA
歌∶KOKIA

ぼんやり眺める春うらうら
うす桃色の風が光る
遠くに見えてる山も笑い
春告げ鳥の美しい声
この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
はらりはらりと花の宴

悠闲眺望着春意盎然
微风闪动着桃色的鲜花
远远望去 山如微笑
鸟儿歌唱春天的来到
这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天
伴随着季节的大和之子们
如同这纷纷落下的鲜花的盛宴

一○○年樹齢の見事な幹
しっかり大地に根を下ろして
張り巡らされた 枝が天を
仰いでいる様に 手を伸ばして

百年之树高耸挺拔
须根蔓延大地深处
枝叶蜿蜒
如同伸出了双臂 仰天伸展

おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

无论什么时候 都欢迎回来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊 即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

舞い散る花びら 吹雪いて 季節は巡る

飞舞的花瓣 如同白雪 穿越了季节

この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天
无论什么时候 都欢迎回来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

花の宴 ぼんやり眺める 春うらうら

花之盛宴 悠闲远眺 春意盎然


収録:KOKIA∞AKIKO~balance~
発売日: 2009/03/18

文本歌词最后由 exileyb 编辑于2015-12-23 11:43

我来说两句

您需要登录后才可以留言,新用户 注册虾米帐号

热门评论

  • 遠山清

    遠山清(心外无物)2014-03-08 17:14 赞(184) 弱(12)
    写这词的KOKIA是有多么的深爱着NINPON!但是整篇歌词中却没有一点的爱国主义某党特点 只有内心深深的爱 爱着这个神奇美丽的国度 爱着这个充满爱的大和民族
  • 南垣歌

    南垣歌2014-04-29 11:36 赞(149) 弱(0)
    KOKIA富有深度的声线非常适合这种拥有厚重感和历史感的曲子。清静低回的正歌和后面逐渐加入的太鼓声衬托出大气的歌喉,一副山川河谷与千年古木的画卷渐渐展现在眼前。每年春天如梦似幻的粉雪开遍每一个角落,这歌声正是为了咏唱那亘古不变盛开的樱花,还有人们不变的爱花之心。
  • 恋海

    恋海2014-08-28 22:47 赞(97) 弱(0)
    此曲简直就是艺术品啊

521条简评

  • dia

    dia(。✧* ꧁♤♧♡♢꧂✧*...)2017-11-13 22:12 赞(0) 弱(0)
    关上521的大门!这楼我来承包
  • 薇奥莱忒

    薇奥莱忒2017-11-09 05:05 赞(1) 弱(0)
    這聲音真的太美太藝術了
    腦子滿滿的畫面

    来自android客户端

    都是你的错too

    都是你的错too(表倾城之艳色 期有德于传...)2017-11-09 14:04
    谢谢紫 的推荐, 这首曲子的确美不胜收!我好像在现实中看到了古代的海市蜃楼 桃花岛 、宫女、车水马龙的街道、普天同庆的盛世唐朝 …… 有一种宏大的壮美! 日本文化博大精深,但是日本文化又源于中国,遗憾的是现代社会主流媒体太过美化 那些名人、戏子、小鲜肉 … 而排斥了我们的古文化,渐渐的被娱乐致死 ,世风日下啊 ……

    来自android客户端
  • 那一个猞猁子

    那一个猞猁子(恣欲支配)2017-11-05 10:05 赞(0) 弱(0)
  • 库洛Sakura

    库洛Sakura(lost memory...)2017-11-02 21:30 赞(0) 弱(0)
    突然发现歌词进度改啦!更符合节奏了~歌词这么美~

    来自android客户端
  • 在下高不冷

    在下高不冷(是谁说过'生命是一处纯白...)2017-10-29 07:52 赞(1) 弱(0)
    声线已经无敌了专封还要不要这么美...

    来自iPhone客户端
  • 任性的风景

    任性的风景2017-10-28 00:43 赞(1) 弱(0)
    大气!KOKIA只是纯纯的爱着这个国家的山川河流,绿树鲜花啊!!!好感动,我们的爱国歌曲啥时候能这么优美大气。
  • 一笑霁瑰颜

    一笑霁瑰颜(偏以深情来涉这无情烟波)2017-10-28 00:36 赞(0) 弱(0)
    终于给我推荐花宴了蛤蛤蛤蛤!可是为毛评论那么少??

    来自android客户端
  • 伯爵奶茶

    伯爵奶茶(再見了 蝦米)2017-10-28 00:32 赞(1) 弱(0)
    古雅 靈氣
    千年來愛好大自然的日本民族都與花分不開
    滿山滿谷的花,迎來了一場期盼已久的花的盛宴
    當中一段女聲和唱令我想起陰陽師中,櫻花所幻化成的式神
  • 笔桑

    笔桑(看了我的签名就要告诉我你...)2017-10-27 23:37 赞(3) 弱(1)
    霓虹什么的……其实错的也不全部是它……从前对中国唐朝盛世的敬畏其实通过历史也是能读懂的……不过后来霓虹人的思想我是实在搞不懂!为什么总是要做一些奇怪的事情!其实中国的强大也不算什么!愤青党别过来哈!也不是说自己国家不好!不过看看人家霓虹人,起码的对自己国家的尊重,对自己唯一生活的家园比任何国家都珍惜倒是真的!不过霓虹人还有一点不好的!中国人思想保守,没有其他国家的开房!我想说什么!你们懂的!我不说了!

    来自android客户端
  • 库洛Sakura

    库洛Sakura(lost memory...)2017-10-26 09:06 赞(1) 弱(0)
    k姐的转音太美了!还有中段得和声!简直美得不像话!

    来自android客户端
12345678 下一页 (第1页, 共521条)
Top
Host: , Process All 0.5472s Memory:6400.69k