@微博好友，送歌给Ta！
歌词：
Feuer / 火焰
LRC By 潇翔的太平间 # 歌词翻译 By cn_夜瞳
Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg / 这是你最初 － 和最终的胜利
Dass meine Zeit ich opfer’ – dass ich dieses schrieb / 为此我牺牲我的时间 － 记录下这些
Doch Zeit ist eine Hure – gibt sich hin in Hast / 然而时间是个 － 迫不及待地奉献自己的娼妓
Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst / 长久以来我对你早已极端憎恶
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Mein Mitleid gebe ich nur den Bedürftigen / 我的同情只给予需要的人
Ja – einsam ist es bei den überheblichen / 是的 － 孤独总是与自负如影随形
Dein Glas ist nicht halb voll und nein – / 你的杯中并非半满 － 不 －
Dein Glas ist nicht halb leer / 你的杯中也并非半空
Du hast nur diesen Wasserrand -
Auf dem Dein Glas zuvor mal stand / 你只有之前你放置杯子留下的一抹水痕
Langsam wird es Zeit – endlich wieder Zeit / 慢慢的终于是时候了
Das ist nun die Zeit – es ist Zeit / 现在是时候了
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Comes From 《Sehnsucht》 - 8th May 2009
Lacrimosa....Forever....
LRC By 潇翔的太平间 # 歌词翻译 By cn_夜瞳
Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg / 这是你最初 － 和最终的胜利
Dass meine Zeit ich opfer’ – dass ich dieses schrieb / 为此我牺牲我的时间 － 记录下这些
Doch Zeit ist eine Hure – gibt sich hin in Hast / 然而时间是个 － 迫不及待地奉献自己的娼妓
Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst / 长久以来我对你早已极端憎恶
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Mein Mitleid gebe ich nur den Bedürftigen / 我的同情只给予需要的人
Ja – einsam ist es bei den überheblichen / 是的 － 孤独总是与自负如影随形
Dein Glas ist nicht halb voll und nein – / 你的杯中并非半满 － 不 －
Dein Glas ist nicht halb leer / 你的杯中也并非半空
Du hast nur diesen Wasserrand -
Auf dem Dein Glas zuvor mal stand / 你只有之前你放置杯子留下的一抹水痕
Langsam wird es Zeit – endlich wieder Zeit / 慢慢的终于是时候了
Das ist nun die Zeit – es ist Zeit / 现在是时候了
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Comes From 《Sehnsucht》 - 8th May 2009
Lacrimosa....Forever....
- 6050试听
- 75分享
- 23评论
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3845915579',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||''),'&ralateUid=1718436033'].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://img.xiami.com./images/album/img30/16430/3252851239602416.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:Feuer (Fire) ','http://www.xiami.com/song/3623616','utf-8'));){kind=link}
{var _t=encodeURI(document.title),_url=encodeURI(document.location),_appkey=encodeURI('appkey'),_pic=encodeURI('http://img.xiami.com./images/album/img30/16430/3252851239602416.jpg'),_site='',_u='http://v.t.qq.com/share/share.php?title='+_t+'&url='+_url+'&appkey='+_appkey+'&site='+_site+'&pic='+_pic;window.open(_u,'\u8f6c\u64ad\u5230\u817e\u8baf\u5fae\u535a','width=700, height=680, top=0, left=0, toolbar=no, menubar=no, scrollbars=no, location=yes, resizable=no, status=no');})());){kind=link}
{t=t||d.title||'';if(m&&m.constructor===Array){x='';for(var i=0;i<m.length;i++){x+='&media='+e(m[i]);}m=x}else{m=m||'',m='&media='+e(m)}window.open(' http://huaban.com/bookmarklet/?url='+e(d.location)+'&title='+e(t)+m,'pin'+(new Date).getTime(),'status=no,resizable=no,scrollbars=yes,personalbar=no,directories=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,width=632,height=270,left=0,top=0');return !1;})('http://img.xiami.com./images/album/img30/16430/3252851239602416.jpg','分享一首来自虾米网的歌曲:Feuer (Fire) ',encodeURIComponent,document))){kind=link}
我来说两句
注册一个虾米账号(it's free)， 或者直接登录。
23条简评