歌：FictionJunction KEIKO/KAORI

恋（こい）しくて切（せつ）なくて眠（ねむ）れない夜（よる）の 【为爱辗转反侧的无眠之夜】

星屑（ほしくず）の集（あつ）め方（かた）僕等（ぼくら）は知（し）ってる 【我们学会了如何收集繁星】

long night…… 【长夜漫漫……】

あの夏（なつ）の朝（あさ） 五月(ごがつ)の夜（よる）を【将夏日的朝霞 将五月的夜色】

輝（かがや）く日々（ひび）をこの胸（むね）に飾（きざ）って【将闪耀的时光点缀在胸口】

誰（たれ）に語（かだ）ろう【我该向谁倾诉】

もう帰（かえ）らない優（やさ）しい君（きみ）のうた 【为一去不返的你而唱的歌】

会（あ）いたい……【想你……】

かなしみも切（せず）なさも星屑（ほしくず）に変（か）える【将伤心苦闷化做漫天繁星】

想（おも）いでの使（つか）い方（かた）僕等（ぼくら）は覚（おぼ）えた【我们学会了这样舒解思念】

きみがすきだよ　まだいとしいよ【对你的感情 从不曾淡忘】

はりさけそうなこの胸（むね）がいつかは【几欲撕裂的胸口要到何时】

また恋（こい）をして痛（いだ）み抱（かか）えて【才能重拾爱恋 包容伤痛】

……