Loading...

Livin'on a Prayer

所属专辑:
演唱者:
作词:
J. Bon Jovi
作曲:
R. Sambora, D. Child
《Livin'on a Prayer》歌词:
Once upon a time
很久很久以前
Not so long ago
不那么久以前

Tommy used to work on the docks
汤米原本在码头工作
Union's been on strike
但工会罢工
He's down on his luck...it's tough, so tough
他只能碰运气...生活艰苦,如此艰苦
Gina works the diner all day
吉娜整日在餐厅工作
Working for her man, she brings home her pay
为了她的男人而努力,她为爱情赚养家
For love - for love
为了爱情
She says: We've got to hold on to what we've got
她说:我们应该珍惜所拥有的
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
成功与否并不重要
We've got each other and that's a lot
拥有彼此便已足够

For love - we'll give it a shot
为了爱-我们会奋力一试
We're half way there
我们正在前往成功的途中
Livin' on a prayer
活在祈祷中
Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功—我发誓
Livin' on a prayer
活在祈祷中

Tommy got his six string in hock
汤米拿了吉它去典当
Now he's holding in what he used
那曾是他的最爱
To make it talk - so tough, it's tough
生活是如此艰苦
Gina dreams of running away
吉娜想要逃离这一切
When she cries in the night
当她在夜晚啜泣
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
汤米轻声说:亲爱的没关系,有一天我们会成功
We've got to hold on to what we've got
我们应该珍惜所拥有的
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
成功与否并不重要
We've got each other and that's a lot
拥有彼此便已足够
For love - we'll give it a shot
为了爱-我们会奋力一试
We're half way there
我们正在前往成功的途中
Livin' on a prayer
活在祈祷中

Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功—我发誓
Livin' on a prayer
活在祈祷中

We've got to hold on ready or not
我们一定要撑下去 无论愿意与否
You live for the fight when it's all that you've got
既然生来注定就得打拼
We're half way there
我们正在前往成功的途中
Livin' on a prayer
活在祈祷中
Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功—我发誓
Livin' on a prayer
活在祈祷中

文本歌词最后由 未知生物 编辑于2015-12-22 21:37

我来说两句

您需要登录后才可以留言,新用户 注册虾米帐号

热门评论

  • 东邪

    东邪( )2017-09-02 14:52 赞(29) 弱(0)
    当年这首歌最火的时候在溜冰场,两伙人打起来了,混乱中一个女孩被撞倒在地,我冲了上去抱起她,往墙角走,不幸被别人误会给背上砍了一刀,硬是忍住剧痛把她抱到安全的地方!后来我们认识了,也相爱了!每次完事后她都依偎在我怀里,轻抚我背上的伤疤!我原以为这就是爱情,直到她跟了一个有钱的老男人!她结婚那天我就去纹身店把这道疤遮住,从此我的世界再没有爱情!可是我一点都不难过,因为我也不知道这是谁编的,我复制来的。
  • 静听旧调

    静听旧调(凝神静听这旧调)2015-07-20 20:50 赞(79) 弱(0)
    呜哇呜哇呜呜呜呜呜哇呜哇呜呜呜呜…………
  • $ylt1

    $ylt1 (酷 坏 帅)2016-04-11 23:07 赞(53) 弱(0)
    穷姐 抢花 买套离开 帮翘尾!我爱你们

324条简评

12345678 下一页 (第1页, 共324条)
Top
Host: , Process All 0.5347s Memory:6520.92k