Loading...

千本桜

所属专辑：
演唱者：
作词：
山本容子
作曲：
前澤ヒデノリ
编曲：
前澤ヒデノリ
《千本桜 》歌词：
レインブック



千本桜(アルバム・ヴァージョン)


作词：山本容子
作曲：前泽ヒデノリ

远く　远く　届くように
淡く　淡く　心に响く
いつか　空に　届くように
いつも　いつも　心に愿う

桜色に　色めく季节
爱する人の景色に残してく
花びらが舞う　懐かしい空も
いつか见ていた　切なく青い记忆にも
母の笑颜にも　父の背中にも

※远く　远く　届くように
淡く　淡く　心に响く
めぐる　めぐる　千本の
淡く　淡く　桜に寄せて※

この想いが　愿いとなって
爱する人の守り神になろう


树木が寄せる　温かな鼓动
记忆に残る　やさしさに包まれてく
私の心よ　高く舞い上がれ

远く　远く　届くように
淡く　淡く　心に响く
いつか　爱が　届くように
いつも　いつも　心に愿う

あなたの未来が　わたしの未来へ
続いて　重なってゆく
この景色は　花びらのように
空は几重にも　桜色に染まる

远く　远く　届くように
いつか　空に　届くように
いつも　いつも　心に愿う

(※くり返し)
收缩

LRC歌词最后由 蒼飴 编辑于2015-12-07 21:11

翻译歌词最后由 dalili 编辑于2015-05-28 14:46

我来说两句

您需要登录后才可以留言，新用户 注册虾米帐号

热门评论

  • shuang

    shuang( )2014-04-14 16:34 赞(234) 弱(13)
    单身的妹子伤不起啊！！！中国联通客服都打来电话催我多打电话，说我套餐里面200分钟都没用，只要打了100分钟，就赠送我100M流量，依次类推。问题是我打给谁？！！PS：这首日文不错的。。。

  • cry baby

    cry baby2013-08-22 01:18 赞(161) 弱(0)
    偶然间发现的一个小组合，《千本樱》同名于miku的，他们不很出名但曲子都很和我意。rain book,是他们的名字，我给译成雨札了。。。札乃古时写字的小木片，虽然听上去有点奇怪，但雨同木都是很自然的东西，有如女主唱的声音般自然悠扬，加上他们的曲子风格几乎每首都会加入弦乐，比如这个里面用的是二胡，听得让我心颤……几乎都是以童谣为主题每个专辑封面的和风插画都很契合~

  • 想刁难我胖虎？

    想刁难我胖虎？( 是你静香不够骚，还是我...)2018-02-21 23:23 赞(6) 弱(0)
    我胖虎只想要五个赞，行不行？

442条简评

12345678… 下一页 (第1页, 共442条)
Top
Host: , Process All 0.6925s Memory:6536.35k